0:2, 전반 종료. 교토 상가는 두 골을 내줬다. V·바렌 나가사키는 11분과 29분에 연속 골을 기록했다. 예상과 달리 V·바렌의 공격력이 압도적이었다. 54분에 교토가 한 골을 넣었지만, 경기 흐름은 이미 기울어져 있었다. 전반에 교토의 수비가 불안했고, 공격도 저조했다. 후반에 교토의 반격이 있긴 했지만, V·바렌의 조직력이 더 돋보였다. 예상했던 교토의 상위가 실제 경기에서는 드러나지 않았다.